TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEPHOLOGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nephology
1, fiche 1, Anglais, nephology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cloud study 2, fiche 1, Anglais, cloud%20study
correct
- study of clouds 3, fiche 1, Anglais, study%20of%20clouds
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of clouds. 4, fiche 1, Anglais, - nephology
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Throughout [the evolution of cloud seeding with artificial motes] the most important properties appear to be the air motion and the size-distribution spectrum of all the cloud particles, including the condensation nuclei. These properties vary significantly with time and position within the cloud, so that cloud studies demand the intensive examination of individual clouds with expensive facilities such as aircraft and radar. 2, fiche 1, Anglais, - nephology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étude des nuages
1, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20des%20nuages
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- néphologie 2, fiche 1, Français, n%C3%A9phologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus suivant lequel ces gouttelettes s'assemblent en gouttes suffisamment grosses pour tomber sous forme de pluie, constitue un chapitre important de l'étude des nuages. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20des%20nuages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "néphologie" n'est pas attesté dans les dictionnaires généraux. La racine "neph-" (nuage), sauf quelques exceptions comme "néphoscope", est peu féconde en français. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20des%20nuages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nefología
1, fiche 1, Espagnol, nefolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :