TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NEPHROTOXICITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Cytology
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nephrotoxicity
1, fiche 1, Anglais, nephrotoxicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality of being toxic or destructive to kidney cells. 2, fiche 1, Anglais, - nephrotoxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Cytologie
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néphrotoxicité
1, fiche 1, Français, n%C3%A9phrotoxicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action toxique d'un produit sur les cellules rénales. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9phrotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Initialement, il s'agissait de traiter dix patients qui, après avoir subi une greffe du foie sous traitement immunosuppresseur (anti-rejet) conventionnel, avaient été victimes soit d'un phénomène de rejet, soit d'une néphrotoxicité, soit des deux. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9phrotoxicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Citología
- Vías urinarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nefrotoxicidad
1, fiche 1, Espagnol, nefrotoxicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nefrotoxicidad de la gentamicina tiende a ser más grave si existen otros factores agravantes, como hipovolemia. 2, fiche 1, Espagnol, - nefrotoxicidad
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nefrotoxicidad. Las drogas pueden lesionar el riñón especialmente los túbulos renales, sobre todo los metales pesados como el mercurio y antibióticos tales como la kanamicina y la gentamicina. 2, fiche 1, Espagnol, - nefrotoxicidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :