TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NERVADURA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Grain Growing
OBS

i.e. on glumes of oat kernels

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Culture des céréales
OBS

par exemple sur les glumes des épillets d'avoine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Cultivo de cereales
DEF

Conjunto de los nervios de una hoja.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

A prominent longitudinal vein of a leaf or other organ. The adjective nerved is often used as a suffix, as three-nerved.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
  • Architectural Styles
DEF

A projecting band on a ceiling or vault, usually structural but sometimes purely decorative, separating the cells of a groined vault.

CONT

At a later period the ribs are introduced, at first square, then plain half-rounds then moulded, as in Peterborough Cathedral, A.D. 1117-1143, and they gradually change their form until they almost imperceptibly assume the character of Early English work.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
  • Styles en architecture
DEF

Forte moulure saillante, souvent composée qui délimite les voûtains ou quartiers d'une voûte (surtout voûte d'ogives gothique, dont les nervures se prolongent souvent jusqu'à la base des piliers).

CONT

Des nervures plus fines, parfaitement dessinées, supportent quatre compartiments triangulaires, quatre légers «voûtains», véritables voies de pierre dont un moindre poids et une moindre poussée réduisent les risques d'effondrement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Estilos arquitectónicos
DEF

Elemento constructivo plano o curvo que sirve de soporte de un arco o bóveda.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :