TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NERVE CUFF [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Nervous System
DEF

A cuff used to protect and help peripheral nerves grow back together after they have been damaged or severed.

OBS

The cuff is a moldable, elastic biomaterial formed in a tubular shape and available in 2-, 5- and 10-mm inner diameters. It is designed to be an interface between the nerve and its bed and to create a conduit for axonal growth across a nerve gap.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Système nerveux
DEF

[Biomatériau en hydrogel] destiné aux réparations des nerfs périphériques lésés.

OBS

Selon l'usage qui en est fait, [le manchon] se présente sous la forme d'un tube flexible de 2,5 à 10 millimètres de diamètre interne. Appliqué sur la zone lésée, il crée un écran de protection nécessaire à la régénération des nerfs endommagés au niveau périphérique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :