TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NICHE COMMERCIALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market niche
1, fiche 1, Anglais, market%20niche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- niche 2, fiche 1, Anglais, niche
correct, nom
- slot 3, fiche 1, Anglais, slot
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small market segment for a given product or service, which is either undeveloped and can be tapped to meet the needs of a particular group of customers. 4, fiche 1, Anglais, - market%20niche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Open up new market niches; identifying emerging market niches. 5, fiche 1, Anglais, - market%20niche
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niche commerciale
1, fiche 1, Français, niche%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- créneau commercial 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau%20commercial
correct, nom masculin
- créneau de marché 3, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- créneau 4, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau
correct, nom masculin
- niche 5, fiche 1, Français, niche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit segment de marché d'un produit ou d'un service peu exploité et qui répond aux attentes d'une clientèle particulière. 1, fiche 1, Français, - niche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les PME [petite et moyenne entreprise] ont eu la possibilité d'occuper des créneaux spécifiques, les fameuses «niches» [...] dont parlent tout le temps les experts américains. 6, fiche 1, Français, - niche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Trouver de nouveaux créneaux; occuper des créneaux. 7, fiche 1, Français, - niche%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Técnicas mercantiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nicho de mercado
1, fiche 1, Espagnol, nicho%20de%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hueco de mercado 2, fiche 1, Espagnol, hueco%20de%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Necesidad de un mercado que no está cubierta satisfactoriamente, [...] permite la entrada de una empresa con un producto, forma de distribución o precio competitivo y original. 3, fiche 1, Espagnol, - nicho%20de%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nicho de mercado; hueco de mercado: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - nicho%20de%20mercado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :