TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NICI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northern Isolated Community Initiatives Fund
1, fiche 1, Anglais, Northern%20Isolated%20Community%20Initiatives%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NICI 2, fiche 1, Anglais, NICI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Northern Isolated Community Initiatives (NICI) Fund supports community-led projects for local and Indigenous food production systems with an emphasis on innovative and practical solutions to increase food security across the North. 2, fiche 1, Anglais, - Northern%20Isolated%20Community%20Initiatives%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds des initiatives pour les communautés nordiques isolées
1, fiche 1, Français, Fonds%20des%20initiatives%20pour%20les%20communaut%C3%A9s%20nordiques%20isol%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FICNI 2, fiche 1, Français, FICNI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds des initiatives pour les communautés nordiques isolées (FICNI) vise à soutenir des projets communautaires axés sur les systèmes locaux et autochtones de production alimentaire. Il met l'accent sur les solutions novatrices et pratiques ayant pour but d'améliorer la sécurité alimentaire dans le Nord. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20initiatives%20pour%20les%20communaut%C3%A9s%20nordiques%20isol%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- negative chemical ionization
1, fiche 2, Anglais, negative%20chemical%20ionization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- negative ion chemical ionization 2, fiche 2, Anglais, negative%20ion%20chemical%20ionization
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term negative chemical ionization is usually intended to include all ionization processes yielding negative ions under source pressure conditions characteristic of chemical ionization. In some cases ions may be formed by a true chemical ionization process like proton transfer.... In others the reagent gas only mediates the energy of free electrons to low value compatible with capture by neutral molecules to yield negative molecular ions. 4, fiche 2, Anglais, - negative%20chemical%20ionization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
negative chemical ionization: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - negative%20chemical%20ionization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ionisation chimique négative
1, fiche 2, Français, ionisation%20chimique%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ionisation chimique à production d'ions négatifs 2, fiche 2, Français, ionisation%20chimique%20%C3%A0%20production%20d%27ions%20n%C3%A9gatifs
proposition, nom féminin
- ionisation chimique à ions négatifs 2, fiche 2, Français, ionisation%20chimique%20%C3%A0%20ions%20n%C3%A9gatifs
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un spectromètre de masse est un appareil qui produit des ions à partir d'une substance étudiée [...] 3, fiche 2, Français, - ionisation%20chimique%20n%C3%A9gative
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] la source à bombardement électronique et la source à ionisation chimique [...] la source à désorption de champ et la source à bombardement d'atomes rapides [...] donnent des ions positifs et des ions négatifs dont la proportion est fonction des conditions opératoires et de la nature des échantillons. 3, fiche 2, Français, - ionisation%20chimique%20n%C3%A9gative
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ionisation chimique négative : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 2, Français, - ionisation%20chimique%20n%C3%A9gative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :