TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NJC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Joint Council
1, fiche 1, Anglais, National%20Joint%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NJC 2, fiche 1, Anglais, NJC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forum for co-development, consultation and information sharing between the government as employer and public service bargaining agents. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Joint%20Council
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Service of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Joint%20Council
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Joint Council of the Public Service of Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil national mixte
1, fiche 1, Français, Conseil%20national%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNM 2, fiche 1, Français, CNM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tribune pour l'élaboration conjointe, la consultation et l'échange d'information entre le gouvernement à titre d'employeur et les agents négociateurs de la fonction publique. 3, fiche 1, Français, - Conseil%20national%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction publique du Canada. 3, fiche 1, Français, - Conseil%20national%20mixte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conseil national mixte de la fonction publique du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración federal
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Nacional Mixto
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Nacional%20Mixto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Committees and Boards (Admin.)
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials 1, fiche 2, Anglais, National%20Joint%20Committee%20of%20Senior%20Criminal%20Justice%20Officials
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
New name for the NJC [National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials] of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Federal Correctional Services. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Joint%20Committee%20of%20Senior%20Criminal%20Justice%20Officials
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Comités et commissions (Admin.)
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20national%20mixte%20des%20hauts%20repr%C3%A9sentants%20officiels%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CNM 1, fiche 2, Français, CNM
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom, adopté par le client et figurant sur l'en-tête de la correspondance, du CNM [Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale] de l'Association canadienne des chefs de police et des services correctionnels fédéraux. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20national%20mixte%20des%20hauts%20repr%C3%A9sentants%20officiels%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : En-tête de la correspondance du Comité. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20national%20mixte%20des%20hauts%20repr%C3%A9sentants%20officiels%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :