TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NMCA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Toponymy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national marine conservation area
1, fiche 1, Anglais, national%20marine%20conservation%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMCA 2, fiche 1, Anglais, NMCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highly representative example of one of the marine regions of Canada, which is set aside in accordance with the National Marine Conservation Area Policy and managed for sustainable use. 3, fiche 1, Anglais, - national%20marine%20conservation%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The establishment of a national marine conservation area is a five-step process: identifying representative marine areas, selecting a potential national marine conservation area, assessing the marine conservation area feasibility, negotiating a marine conservation area agreement, and establishing a new national marine conservation area in legislation. 4, fiche 1, Anglais, - national%20marine%20conservation%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and abbreviation used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - national%20marine%20conservation%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Toponymie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire marine nationale de conservation
1, fiche 1, Français, aire%20marine%20nationale%20de%20conservation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMNC 2, fiche 1, Français, AMNC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire marine représentant de façon exceptionnelle une des régions marines du Canada, qui est mise en réserve selon la Politique sur les aires marines nationales de conservation et qui est gérée en vue de l'utilisation durable de ses ressources. 1, fiche 1, Français, - aire%20marine%20nationale%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La création d'une aire marine nationale de conservation compte cinq étapes : la détermination d'aires marines représentatives, la sélection d'une éventuelle aire marine nationale de conservation, l'évaluation de la faisabilité, la négociation d'une entente relative à l'aire marine de conservation et la création d'une nouvelle aire marine nationale de conservation par voie législative. 3, fiche 1, Français, - aire%20marine%20nationale%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - aire%20marine%20nationale%20de%20conservation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :