TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NMCC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Movement Coordination Centre
1, fiche 1, Anglais, National%20Movement%20Coordination%20Centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMCC 2, fiche 1, Anglais, NMCC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The agency provided by the host nation for control and coordination of movements on their own territory. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Movement%20Coordination%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
National movement coordination centre; NMCC: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Movement%20Coordination%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Movement Coordination Center
- National Movement Co-ordination Centre
- National Movement Co-ordination Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre national de coordination des mouvements
1, fiche 1, Français, Centre%20national%20de%20coordination%20des%20mouvements
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NMCC 2, fiche 1, Français, NMCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre national de coordination des mouvements; NMCC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Centre%20national%20de%20coordination%20des%20mouvements
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centre national de co-ordination des mouvements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Museums of Canada Corporation
1, fiche 2, Anglais, National%20Museums%20of%20Canada%20Corporation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1990: The federal government passes the Museums Act (Statutes of Canada 1990, Chapter 3), disbanding the National Museums of Canada Corporation and creating several new corporate entities, including the Canadian Museum of Civilization Corporation (which came into effect on July 1, 1990). 1, fiche 2, Anglais, - National%20Museums%20of%20Canada%20Corporation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NMCC
- National Museum of Canada Corporation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Corporation des musées nationaux du Canada
1, fiche 2, Français, Corporation%20des%20mus%C3%A9es%20nationaux%20du%20Canada
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1990 (le 30 janvier) : Le gouvernement fédéral adopte la Loi sur les Musées (Lois du Canada 1990, chapitre 3), qui a pour effet de dissoudre la Corporation des musées nationaux du Canada et de créer plusieurs nouvelles entités sociales, parmi lesquelles la Société du Musée canadien des civilisations (qui existe officiellement depuis le 1er juillet 1990). 1, fiche 2, Français, - Corporation%20des%20mus%C3%A9es%20nationaux%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CMNC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Museos y patrimonio (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Corporación de Museos Nacionales de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20de%20Museos%20Nacionales%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Military Command Center
1, fiche 3, Anglais, National%20Military%20Command%20Center
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NMCC 1, fiche 3, Anglais, NMCC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Military Command Center (NMCC) is located in the Joint Staff area of the Pentagon. The NMCC is responsible for generating Emergency Action Messages (EAMs) to launch control centers, nuclear submarines, recon aircraft and battlefield commanders worldwide. 2, fiche 3, Anglais, - National%20Military%20Command%20Center
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- national military command centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- National Military Command Center
1, fiche 3, Français, National%20Military%20Command%20Center
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NMCC 1, fiche 3, Français, NMCC
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre de commandement militaire national 2, fiche 3, Français, Centre%20de%20commandement%20militaire%20national
non officiel, proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre de commandement militaire national : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 3, Français, - National%20Military%20Command%20Center
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Mineral Collection of Canada
1, fiche 4, Anglais, National%20Mineral%20Collection%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NMCC 2, fiche 4, Anglais, NMCC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Mineral Collection of Canada: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 4, Anglais, - National%20Mineral%20Collection%20of%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Collection nationale de minéraux du Canada
1, fiche 4, Français, Collection%20nationale%20de%20min%C3%A9raux%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Collection nationale de minéraux du Canada : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 4, Français, - Collection%20nationale%20de%20min%C3%A9raux%20du%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :