TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NMIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Water Transport
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Marine and Industrial Council
1, fiche 1, Anglais, National%20Marine%20and%20Industrial%20Council
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMIC 2, fiche 1, Anglais, NMIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [Shipping] Federation [of Canada] also continued to have observer status on the National Marine and Industrial Council, which is composed of eight senior industry representatives, along with the Deputy Ministers of Transport, Fisheries and Oceans, International Trade and Industry. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Marine%20and%20Industrial%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport par eau
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil maritime et industriel national
1, fiche 1, Français, Conseil%20maritime%20et%20industriel%20national
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMIN 2, fiche 1, Français, CMIN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Military Joint Intelligence Center
1, fiche 2, Anglais, National%20Military%20Joint%20Intelligence%20Center
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NMJIC 1, fiche 2, Anglais, NMJIC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Military Joint Intelligence Alert Center 2, fiche 2, Anglais, National%20Military%20Joint%20Intelligence%20Alert%20Center
correct, non officiel, États-Unis
- National Military Intelligence Center 3, fiche 2, Anglais, National%20Military%20Intelligence%20Center
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMIC 4, fiche 2, Anglais, NMIC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NMIC 4, fiche 2, Anglais, NMIC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Unites States National Military Joint Intelligence Center (NMJIC), sometimes called the National Military Joint Intelligence Alert Center, is the nerve center for defense intelligence activities in support of joint military operations. Located physically and administratively close to the Joint Chiefs of Staff (JCS), NMJIC is also the fullest realization of the joint intelligence center (JIC) principle that developed in the last days of the Cold War. 2, fiche 2, Anglais, - National%20Military%20Joint%20Intelligence%20Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- National Military Joint Intelligence Center
1, fiche 2, Français, National%20Military%20Joint%20Intelligence%20Center
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NMJIC 1, fiche 2, Français, NMJIC
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre national de renseignement militaire interarmées 2, fiche 2, Français, Centre%20national%20de%20renseignement%20militaire%20interarm%C3%A9es
non officiel, voir observation, nom masculin
- National Military Intelligence Center 3, fiche 2, Français, National%20Military%20Intelligence%20Center
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- NMIC 4, fiche 2, Français, NMIC
ancienne désignation, correct, nom masculin, États-Unis
- NMIC 4, fiche 2, Français, NMIC
- Centre national de renseignement militaire 2, fiche 2, Français, Centre%20national%20de%20renseignement%20militaire
ancienne désignation, non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre national de renseignement militaire interarmées a remplacé le Centre national de renseignement militaire (traductions littérales, données à titre d'information seulement) en 1991. 2, fiche 2, Français, - National%20Military%20Joint%20Intelligence%20Center
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Office Automation
- Telecommunications
- Military Communications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NDHQ MAN Implementation Committee 1, fiche 3, Anglais, NDHQ%20MAN%20Implementation%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NDHQ MAN: National Defence Headquarters metropolitan area network. 2, fiche 3, Anglais, - NDHQ%20MAN%20Implementation%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Defence Headquarters metropolitan area network Implementation Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Bureautique
- Télécommunications
- Transmissions militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité d'implémentation du réseau métropolitain du QGDN
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20d%27impl%C3%A9mentation%20du%20r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain%20du%20QGDN
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIRMQ 1, fiche 3, Français, CIRMQ
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme implémentation est accepté dans le domaine de l'informatique. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20d%27impl%C3%A9mentation%20du%20r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain%20du%20QGDN
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
QGDN : Quartier général de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20d%27impl%C3%A9mentation%20du%20r%C3%A9seau%20m%C3%A9tropolitain%20du%20QGDN
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'implémentation du réseau métropolitain du Quartier général de la Défense nationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- not manufactured in Canada 1, fiche 4, Anglais, not%20manufactured%20in%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- non fabriqué au Canada 1, fiche 4, Français, non%20fabriqu%C3%A9%20au%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :