TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NO MIEMBRO OPEP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-OPEC
1, fiche 1, Anglais, non%2DOPEC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Non-OPEC country, producer. 2, fiche 1, Anglais, - non%2DOPEC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non OPEP
1, fiche 1, Français, non%20OPEP
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non-OPEP 1, fiche 1, Français, non%2DOPEP
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un pays] producteur de pétrole qui ne fait pas partie de l'OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole). 1, fiche 1, Français, - non%20OPEP
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes d'extraction en mer du Nord reliés à la catastrophe de Piper Alpha ont amputé l'offre des pays non-OPEP et augmenté la tension sur les cours du brut. 1, fiche 1, Français, - non%20OPEP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- no-OPEP
1, fiche 1, Espagnol, no%2DOPEP
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- no OPEP 2, fiche 1, Espagnol, no%20OPEP
correct, adjectif
- no miembro de la OPEP 3, fiche 1, Espagnol, no%20miembro%20de%20la%20OPEP
correct
- no perteneciente a la OPEP 2, fiche 1, Espagnol, no%20perteneciente%20a%20la%20OPEP
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante la década de 1980 los yacimientos del Mar del Norte y de México fueron los más representativos, y mucha de la nueva producción en la década de 1990 ha provenido de los países en desarrollo de Latinoamérica, del Oeste de África, de los países de Medio Oriente no pertenecientes a la OPEP, y de China. 2, fiche 1, Espagnol, - no%2DOPEP
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OPEP: Organización de los Países Exportadores de Petróleo. 4, fiche 1, Espagnol, - no%2DOPEP
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :