TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chief Justice Culliton, after observing rather enigmatically that "nervous shock ... is a substantive tort", concluded that the plaintiff did "not prove that the shock which she experienced ... was one which the defendant ... ought, as a reasonable person, to have foreseen as a result of her conduct". This principle of non-liability has been invariably followed since.  3, fiche 1, Anglais, - no%2Dliability%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

règle de la non-responsabilité : : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2  2, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20la%20non%2Dresponsabilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol