TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NOA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notice of availability
1, fiche 1, Anglais, notice%20of%20availability
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOA 2, fiche 1, Anglais, NOA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
notice of availability; NOA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - notice%20of%20availability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis de disponibilité
1, fiche 1, Français, avis%20de%20disponibilit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NOA 2, fiche 1, Français, NOA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis de disponibilité; NOA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - avis%20de%20disponibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notification of award
1, fiche 2, Anglais, notification%20of%20award
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOA 2, fiche 2, Anglais, NOA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notification of award is sent electronically to successful candidates as soon as possible after the adjudication. 3, fiche 2, Anglais, - notification%20of%20award
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- notification de la bourse
1, fiche 2, Français, notification%20de%20la%20bourse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national occupational analysis 1, fiche 3, Anglais, national%20occupational%20analysis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse de profession nationale
1, fiche 3, Français, analyse%20de%20profession%20nationale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Northern Ontario Area 1, fiche 4, Anglais, Northern%20Ontario%20Area
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secteur du nord de l'Ontario
1, fiche 4, Français, Secteur%20du%20nord%20de%20l%27Ontario
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SNO 1, fiche 4, Français, SNO
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pharmaceutical Manufacturing
- Patents (Law)
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Notice of Allegation 1, fiche 5, Anglais, Notice%20of%20Allegation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Brevets d'invention (Droit)
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Avis d'allégation
1, fiche 5, Français, Avis%20d%27all%C3%A9gation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La compagnie générique demande un avis de conformité, puis soumet un avis d'allégation; alors le breveté entame une action en justice. 1, fiche 5, Français, - Avis%20d%27all%C3%A9gation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Northwest Orient Airlines, Inc.
1, fiche 6, Anglais, Northwest%20Orient%20Airlines%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NOA 2, fiche 6, Anglais, NOA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Northwest Orient Airlines
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Northwest Orient Airlines, Inc.
1, fiche 6, Français, Northwest%20Orient%20Airlines%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NOA 2, fiche 6, Français, NOA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :