TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NODULAR LESION [1 fiche]

Fiche 1 2021-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
  • Aquaculture
CONT

… fish often continue to attempt to take food into later stages of morbidity … Internally, the signs are focal to multifocal pale nodular lesions on the kidney, which are granulomas containing bacteria.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
  • Aquaculture
CONT

[…] les poissons continuent souvent à tenter de s'alimenter aux stades plus avancés de la morbidité […] Les signes internes sont principalement des lésions nodulaires multifocales pâles sur le rein, soit des granulomes contenant des bactéries.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Peces
  • Acuicultura
CONT

La lesión nodular tradicionalmente determinada en ictiopatología como granuloma, es una lesión blanca o amarilla que podría tener una consistencia dura o hasta calcificada, similar a los granulomas de mamíferos pero en general de menor desarrollo y complejidad.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :