TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NODULEUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knotty
1, fiche 1, Anglais, knotty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knot: concretion 1, fiche 1, Anglais, - knotty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à concrétions 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20concr%C3%A9tions
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noduleux 2, fiche 1, Français, noduleux
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nodular
1, fiche 2, Anglais, nodular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having the shape of or composed of nodules. 2, fiche 2, Anglais, - nodular
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blue ore may be friable to crumbly or nodular, or hard coherent and lumpy ... 3, fiche 2, Anglais, - nodular
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Phosphorites may be pelletal, nodular, or structureless ... 3, fiche 2, Anglais, - nodular
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nodulaire
1, fiche 2, Français, nodulaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noduleux 2, fiche 2, Français, noduleux
correct
- en nodules 3, fiche 2, Français, en%20nodules
correct
- à nodules 4, fiche 2, Français, %C3%A0%20nodules
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui comporte des nodules ou qui renferme des constituants en forme de nodules. 5, fiche 2, Français, - nodulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le minerai de fer bleu peut être soit friable à granulaire ou noduleux, ou bien encore, cohérent, dur et grumeleux [...] 3, fiche 2, Français, - nodulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les phosphorites peuvent être en boulettes, en nodules, ou dépourvues de structure [...] 3, fiche 2, Français, - nodulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minerales varios (Minas metálicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nodular 1, fiche 2, Espagnol, nodular
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nodulose 1, fiche 3, Anglais, nodulose
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provided with little knots or knobs. 2, fiche 3, Anglais, - nodulose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noduleux 1, fiche 3, Français, noduleux
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Josserand, Marcel. La description des champignons supérieurs: technique descriptive, vocabulaire raisonné du descripteur. Paul Lechevalier. Paris, 1952. (JOSDE). 1, fiche 3, Français, - noduleux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :