TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOEI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New International Economic Order
1, fiche 1, Anglais, New%20International%20Economic%20Order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIEO 2, fiche 1, Anglais, NIEO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... establishment of a New International Economic Order 3, fiche 1, Anglais, - New%20International%20Economic%20Order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods 3, fiche 1, Anglais, - New%20International%20Economic%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nouvel ordre économique international
1, fiche 1, Français, Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NOEI 2, fiche 1, Français, NOEI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] instauration d'un nouvel ordre économique international [...] 3, fiche 1, Français, - Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Nuevo Orden Económico Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- NOEI 2, fiche 1, Espagnol, NOEI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concepto no unívoco. Desde el punto de vista del Sur son las propuestas para cambiar drásticamente las condiciones de acceso a los mercados del Norte, la ayuda oficial al desarrollo más intensa, la obtención de recursos ampliados del Banco Mundial, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La reunión celebrada en Cancún (México, 1981) fue la primera cumbre sobre el NOEI, que concluyó sin acuerdos verdaderamente operativos; precisamente por la visión muy conservadora de la mayoría de los grandes países industriales del Norte. El NOEI supone la expresión globalizadora de las aspiraciones en pro de un nuevo tipo de relaciones Norte-Sur. 2, fiche 1, Espagnol, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :