TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOEUD ADHERENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Plywood
- Natural Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergrown knot
1, fiche 1, Anglais, intergrown%20knot
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adhering knot 1, fiche 1, Anglais, adhering%20knot
correct, normalisé
- tight knot 1, fiche 1, Anglais, tight%20knot
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Knots the circumference of which is intergrown with the surrounding wood to a length of not less than 3/4 of their cross-sectional perimeter. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - intergrown%20knot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intergrown knot; adhering knot; tight knot: terms standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - intergrown%20knot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud adhérent
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20adh%C3%A9rent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nœuds dont la couche externe adhère au bois environnant sur au moins 3/4 du périmètre de la section du nœud. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20adh%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nœud adhérent : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20adh%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
- Madera contrachapada
- Materiales de construcción naturales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nudo adherente
1, fiche 1, Espagnol, nudo%20adherente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] nudos adherentes: son aquellos cuyos tejidos son solidarios con la madera que los rodea; tienen su origen en pequeñas ramas que cayeron o fueron cortadas y el hueco que dejaron fue recubierto luego por tejido nuevo. 2, fiche 1, Espagnol, - nudo%20adherente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :