TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NONINVASIVE [1 fiche]

Fiche 1 1998-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Non-Surgical Treatment
  • Surgery
DEF

Descriptive of diagnostic procedures which do not involve the insertion of needles, cannulas, or other devices that require penetration of the skin.

Terme(s)-clé(s)
  • non-invasif

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Chirurgie
DEF

Se dit d'un acte médical qui ne comporte pas un passage à travers le revêtement cutané ou muqueux.

OBS

Préfixe «non» : [...] en dehors d'«une fin de non-recevoir», le trait d'union ne se met que devant un nom ou un pronom. Il convient de l'éviter devant un adjectif. On écrira donc : Les «non-alignés» [...], mais les «pays non alignés» [...]

OBS

non effractif : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

Terme(s)-clé(s)
  • non-effractif
  • non sanglant
  • non-sanglant
  • sans effraction tissulaire
  • sans effraction

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :