TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUAGE OROGRAPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orographic cloud
1, fiche 1, Anglais, orographic%20cloud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mountain cloud 2, fiche 1, Anglais, mountain%20cloud
correct
- upslope cloud 3, fiche 1, Anglais, upslope%20cloud
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud whose presence and shape are determined by the relief of the Earth's surface. 4, fiche 1, Anglais, - orographic%20cloud
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The resulting concept suggested that the greatest potential for cloud seeding in this region may be associated with the high CLW regions in the gravity wave rather than the upslope cloud associated with the orographic uplift. 3, fiche 1, Anglais, - orographic%20cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage orographique
1, fiche 1, Français, nuage%20orographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage dont la présence et la forme sont déterminées par le relief du sol. 2, fiche 1, Français, - nuage%20orographique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce n'est pas seulement la circulation de l'air qui se trouve modifiée, mais aussi, en raison de la présence de vapeur d'eau dans l'atmosphère et de la décroissance de la pression avec l'altitude, les caractéristiques essentielles du temps lorsqu'il y a soulèvement par une barrière montagneuse. Sur la face dite au vent du relief, c'est-à-dire en amont par rapport à son déplacement, l'air soulevé subit un refroidissement par détente et, si l'humidité est suffisante, atteint la saturation, d'où formation de nuages dits orographiques et éventuellement de précipitations (pluie ou neige). 3, fiche 1, Français, - nuage%20orographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nube orográfica
1, fiche 1, Espagnol, nube%20orogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nube cuya aparición y forma están determinadas por el relieve de la superficie de la Tierra. 2, fiche 1, Espagnol, - nube%20orogr%C3%A1fica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :