TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OBJECTIF INTERMEDIAIRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

In land warfare, an area of terrain feature between the line of departure and an objective that must be seized or secured.

OBS

intermediate objective: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Dans le contexte de la guerre terrestre, zone ou trait caractéristique d'un terrain situé entre la ligne de départ et un objectif qu'il faut prendre et tenir ou saisir.

OBS

objectif intermédiaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
DEF

En guerra terrestre, zona característica situada entre la línea de partida y el objetivo que debe ser tomado y/o mantenido.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

An objective related to a limited set of functions, notions and situations in a particular context.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Tâche : moyen pour réaliser une opération qui permet l'atteinte d'un objectif terminal. La tâche se confond avec l'objectif intermédiaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

In 1996-97, the deficit would decline only to $34,9 billion, $10,6 billion above the level required to meet the government's interim target of 3 per cent of GDP or $24,3 billion.

Français

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
CONT

En 1996-97, le déficit serait passé seulement à $34,9 milliards, soit $10,6 milliards de plus que le niveau requis pour que le gouvernement puisse atteindre l'objectif intermédiaire qu'il s'est fixé, à savoir 3 pour cent du PIB ou $24,3 milliards.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Au sens restreint, objectif correspondant au plan général ou fonctionnel d'une organisation.

OBS

Au sens courant, "goal" est synonyme de "objective" et "target"; il se rend alors par "objectif".

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :