TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBJECTIF LUTTE ANTIEMISSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emission control goal
1, fiche 1, Anglais, emission%20control%20goal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emission control objective 1, fiche 1, Anglais, emission%20control%20objective
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Command-and-control is often associated with the requirement to adopt the "best available control technology economically achievable", sometimes called "BACT" or "BAT-EA". By imposing this requirement as an intermediate goal, command-and-control works indirectly through technologies towards emission control goals. By contrast, emission trading implants the emission control goals directly and explicitly into the program as an emission cap, holding the allowance quantities constant or reducing them as the goals imply. 1, fiche 1, Anglais, - emission%20control%20goal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif de lutte antiémission
1, fiche 1, Français, objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objectif de lutte contre les émissions 1, fiche 1, Français, objectif%20de%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objectif qui vise à limiter, à réduire ou à s'engager ultérieurement à limiter ou à réduire les émissions polluantes atmosphériques. 1, fiche 1, Français, - objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une limitation ou une réduction d'émission sont des cas spécifiques de lutte antiémission. Ces termes sont éventuellement mais non nécessairement synonymes. 1, fiche 1, Français, - objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emission control target
1, fiche 2, Anglais, emission%20control%20target
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Target schedules: year in which commitments to achieve emission control target is to be realized. 1, fiche 2, Anglais, - emission%20control%20target
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif de lutte antiémission
1, fiche 2, Français, objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif de lutte antiémissions 1, fiche 2, Français, objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9missions
proposition, nom masculin
- objectif de lutte antipollution atmosphérique 1, fiche 2, Français, objectif%20de%20lutte%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
- objectif de lutte contre la pollution atmosphérique 1, fiche 2, Français, objectif%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Objectif que se propose d'atteindre un pays, une entreprise, etc. en ce qui a trait à la lutte contre la pollution atmosphérique. 1, fiche 2, Français, - objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :