TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBJET LITIGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Law
- Private Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone of contention
1, fiche 1, Anglais, bone%20of%20contention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- matter of contention 2, fiche 1, Anglais, matter%20of%20contention
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The subject or focal point of a dispute. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20of%20contention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The terms of the old man's will were a bone of contention to his survivors. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20of%20contention
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... urbanization has not been an international bone of contention in the past ... 4, fiche 1, Anglais, - bone%20of%20contention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international
- Droit privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objet du litige
1, fiche 1, Français, objet%20du%20litige
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pomme de discorde 2, fiche 1, Français, pomme%20de%20discorde
correct, nom féminin
- brandon de discorde 3, fiche 1, Français, brandon%20de%20discorde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sujet de discussion et de division [...] 3, fiche 1, Français, - objet%20du%20litige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pomme de discorde : allusion à la pomme que Pâris remit à Vénus, suscitant ainsi la haine de Junon et de Minerve. 3, fiche 1, Français, - objet%20du%20litige
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faire l'objet d'un litige; constituer une pomme de discorde. 1, fiche 1, Français, - objet%20du%20litige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- question to be decided 1, fiche 2, Anglais, question%20to%20be%20decided
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objet du litige 1, fiche 2, Français, objet%20du%20litige
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2.8.62 B.N. 1, fiche 2, Français, - objet%20du%20litige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :