TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBLIGATE PARASITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obligate parasite
1, fiche 1, Anglais, obligate%20parasite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Viruses are obligate parasites that depend on hosts not only for survival but also for their genomes' replication. 1, fiche 1, Anglais, - obligate%20parasite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent pathogène obligatoire
1, fiche 1, Français, agent%20pathog%C3%A8ne%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pathogène obligatoire 2, fiche 1, Français, pathog%C3%A8ne%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les pathogènes obligatoires (tels que les virus) ne peuvent se répliquer qu'à l'intérieur de leur hôte […] 2, fiche 1, Français, - agent%20pathog%C3%A8ne%20obligatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parásito obligatorio
1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A1sito%20obligatorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- parásito forzoso 1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A1sito%20forzoso
correct, nom masculin
- parásito obligado 1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A1sito%20obligado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se llama parásito obligatorio, parásito forzoso o parásito obligado aquel que no puede medrar fuera del organismo vivo que lo hospeda. 1, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A1sito%20obligatorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- obligate parasite
1, fiche 2, Anglais, obligate%20parasite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parasite incapable of existing independently of a host. 2, fiche 2, Anglais, - obligate%20parasite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All viruses so far discovered are obligate parasites. 2, fiche 2, Anglais, - obligate%20parasite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parasite obligatoire
1, fiche 2, Français, parasite%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parasite capable de se développer uniquement sur les tissus vivants de l'hôte. 2, fiche 2, Français, - parasite%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pousse pas sur un milieu nutritif artificiel. 2, fiche 2, Français, - parasite%20obligatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parásito obligado
1, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1sito%20obligado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- parásito absoluto 2, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1sito%20absoluto
nom masculin
- parásito obligatorio 2, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1sito%20obligatorio
nom masculin
- parásito estricto 2, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1sito%20estricto
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parásito que no puede vivir fuera del organismo vivo que le hospeda. 2, fiche 2, Espagnol, - par%C3%A1sito%20obligado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :