TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The At-Sea-Observer Program (ASOP) places] designated third-party observers aboard fishing vessels to monitor/verify fishing activities, collect scientific and fishing data, and monitor fisher compliance with fishing regulations and licence conditions ... ASOP companies and the at-sea observers they employ are designated by the department to perform the duties related to the [program].  1, fiche 1, Anglais, - at%2Dsea%20observer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le Programme des observateurs en mer consiste] à placer des observateurs désignés du secteur privé à bord des navires de pêche afin de surveiller et de vérifier les activités de pêche, de recueillir des données scientifiques [...] et de contrôler la conformité des pêcheurs aux règlements sur les pêches et aux conditions des permis[. Les] entreprises du Programme des observateurs en mer et les observateurs en mer qu'elles emploient sont désignés par le ministère pour exécuter les tâches liées au [programme].  3, fiche 1, Français, - observateur%20en%20mer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol