TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OBSERVER HEARING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- observer at hearing
1, fiche 1, Anglais, observer%20at%20hearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Individuals, on written application, may attend Parole Board of Canada hearings as observers. The general public (18 years of age and over), victims and their families and supporters, offenders' family members and supporters and media representatives may attend parole hearings. 2, fiche 1, Anglais, - observer%20at%20hearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- observateur à l'audience
1, fiche 1, Français, observateur%20%C3%A0%20l%27audience
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, après avoir présenté une demande écrite à la Commission des libérations conditionnelles du Canada, peut assister à une audience. 2, fiche 1, Français, - observateur%20%C3%A0%20l%27audience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les membres du grand public (âgés de 18 ans ou plus), les victimes ainsi que les membres de leur famille et leurs assistants, les membres de la famille et les assistants du délinquant et des représentants des médias peuvent assister aux audiences. 2, fiche 1, Français, - observateur%20%C3%A0%20l%27audience
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- observador de la audiencia
1, fiche 1, Espagnol, observador%20de%20la%20audiencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Observadores y víctimas en las audiencias. Todo quien desee saber cómo el Consejo [Nacional de Libertad Condicional de Canadá] arriba a sus decisiones puede solicitar observar una audiencia de libertad condicional. Los observadores no son participantes en la audiencia. Las solicitudes se deben presentar por escrito, y se deben enviar a la Oficina Regional correspondiente, por lo menos con 60 días de anticipación a la audiencia. 2, fiche 1, Espagnol, - observador%20de%20la%20audiencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :