TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OBSTACLE COURSE RACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obstacle course race
1, fiche 1, Anglais, obstacle%20course%20race
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- obstacle trail race 2, fiche 1, Anglais, obstacle%20trail%20race
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extreme race of five, thirteen, twenty kilometers or more set up with at least twelve hard and dirty obstacles to overcome such as mud ponds, square and uneven monkey bars, flames, ice pools, barbed wires in mud, etc. 3, fiche 1, Anglais, - obstacle%20course%20race
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An obstacle course race is designed to test your resilience, strength, stamina, quick decision making skills, and ability to laugh in the face of adversity. 2, fiche 1, Anglais, - obstacle%20course%20race
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spartan Race and Tough Mudder are two major organizers of obstacle course races. 3, fiche 1, Anglais, - obstacle%20course%20race
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- course à obstacles extrême
1, fiche 1, Français, course%20%C3%A0%20obstacles%20extr%C3%AAme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Course d'une grande difficulté de cinq, treize, vingt kilomètres ou plus, surmontée d'au moins douze obstacles à réussir tels que traverser des mares de boue, des barres carrées à différentes hauteurs, des piscines d'eau glacée, des flammes et du fil barbelé dans la boue, etc. 2, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20obstacles%20extr%C3%AAme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux organisateurs des courses à obstacles extrêmes sont Spartan Race et Tough Mudder. 2, fiche 1, Français, - course%20%C3%A0%20obstacles%20extr%C3%AAme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :