TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

OBSTACULO SISTEMICO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Labour and Employment
Sociology of persons with a disability

systemic barrier 1, fiche 1, Anglais, systemic%20barrier
correct

system barrier 2, fiche 1, Anglais, system%20barrier
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A pattern of behaviour, inherent in the policies and practices of an organization, which creates or perpetuates disadvantage for persons with disabilities. 3, fiche 1, Anglais, - systemic%20barrier

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Travail et emploi
Sociologie des personnes handicapées

obstacle systémique 1, fiche 1, Français, obstacle%20syst%C3%A9mique
correct, nom masculin

obstacle structurel 2, fiche 1, Français, obstacle%20structurel
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modèle de comportement inhérent aux politiques et aux pratiques d'une organisation qui crée ou perpétue un désavantage pour les personnes vivant avec un handicap. 3, fiche 1, Français, - obstacle%20syst%C3%A9mique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Sociología de las personas con discapacidad

barrera sistémica 1, fiche 1, Espagnol, barrera%20sist%C3%A9mica
correct, nom féminin

obstáculo sistémico 1, fiche 1, Espagnol, obst%C3%A1culo%20sist%C3%A9mico
correct, nom masculin
barrera estructural 1, fiche 1, Espagnol, barrera%20estructural
correct, nom féminin
obstáculo estructural 1, fiche 1, Espagnol, obst%C3%A1culo%20estructural
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

OBSTACULO SISTEMICO [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol