TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCTROYER CREDIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grant credit
1, fiche 1, Anglais, grant%20credit
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- issue a credit 2, fiche 1, Anglais, issue%20a%20credit
correct, verbe
- extend credit 3, fiche 1, Anglais, extend%20credit
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When departments have granted credit, they must ensure that they take prompt and vigorous collection action. 4, fiche 1, Anglais, - grant%20credit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Departments must establish procedures to ensure that they grant credit only after an adequate credit assessment has been made. 4, fiche 1, Anglais, - grant%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accorder un crédit
1, fiche 1, Français, accorder%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consentir un crédit 2, fiche 1, Français, consentir%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- octroyer un crédit 2, fiche 1, Français, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- offrir du crédit 3, fiche 1, Français, offrir%20du%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'ils accordent un crédit, les ministères doivent prendre sans délai les mesures qui s'imposent. 4, fiche 1, Français, - accorder%20un%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ministères doivent établir des procédures qui leur permettent de faire une étude efficace de la solvabilité avant d'accorder un crédit. 4, fiche 1, Français, - accorder%20un%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conceder crédito
1, fiche 1, Espagnol, conceder%20cr%C3%A9dito
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make an appropriation
1, fiche 2, Anglais, make%20an%20appropriation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- approve an appropriation 2, fiche 2, Anglais, approve%20an%20appropriation
correct
- grant an appropriation 2, fiche 2, Anglais, grant%20an%20appropriation
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voter un crédit
1, fiche 2, Français, voter%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- octroyer un crédit 2, fiche 2, Français, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grant an appropriation
1, fiche 3, Anglais, grant%20an%20appropriation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- approve an appropriation 2, fiche 3, Anglais, approve%20an%20appropriation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An appropriation granted by Parliament does not constitute direct authorization for departments to make expenditures ... 3, fiche 3, Anglais, - grant%20an%20appropriation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- consentir un crédit
1, fiche 3, Français, consentir%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- voter un crédit 2, fiche 3, Français, voter%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- accorder un crédit 1, fiche 3, Français, accorder%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- octroyer un crédit 3, fiche 3, Français, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les crédits sont octroyés par portefeuilles [...] 4, fiche 3, Français, - consentir%20un%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :