TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ODOGRAPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pedometer
1, fiche 1, Anglais, pedometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- odograph 2, fiche 1, Anglais, odograph
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for estimating the distance travelled on foot by recording the number of steps taken. 3, fiche 1, Anglais, - pedometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podomètre
1, fiche 1, Français, podom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- odomètre 1, fiche 1, Français, odom%C3%A8tre
correct, nom masculin
- compte-pas 1, fiche 1, Français, compte%2Dpas
correct, nom masculin
- pédomètre 2, fiche 1, Français, p%C3%A9dom%C3%A8tre
nom masculin
- hodomètre 3, fiche 1, Français, hodom%C3%A8tre
nom masculin
- odographe 4, fiche 1, Français, odographe
nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui compte le nombre de pas effectués par un marcheur et permet ainsi d'évaluer la distance parcourue. 1, fiche 1, Français, - podom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hodograph
1, fiche 2, Anglais, hodograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hodogram 2, fiche 2, Anglais, hodogram
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lines joining the end points of the vectors that represent in polar coordinates the upper-level winds at successive levels. 3, fiche 2, Anglais, - hodograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hodographe
1, fiche 2, Français, hodographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- odographe 2, fiche 2, Français, odographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lignes joignant les extrémités des vecteurs qui représentent, en coordonnées polaires, les vents en altitude à des niveaux successifs. 3, fiche 2, Français, - hodographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hodógrafa
1, fiche 2, Espagnol, hod%C3%B3grafa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que une los extremos de los vectores que representan, en coordenadas polares, el viento en altitud para niveles sucesivos de la atmósfera. 1, fiche 2, Espagnol, - hod%C3%B3grafa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :