TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ODONTOGENIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- odontogenesis
1, fiche 1, Anglais, odontogenesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- odontogeny 2, fiche 1, Anglais, odontogeny
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The development and formation of the teeth. 3, fiche 1, Anglais, - odontogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The odontogenesis has been divided into three stages: the lamina-bud stage, cap stage, and bell stage. 3, fiche 1, Anglais, - odontogenesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- odontogenèse
1, fiche 1, Français, odontogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- odontogénèse 2, fiche 1, Français, odontog%C3%A9n%C3%A8se
correct, nom féminin
- odontogénie 3, fiche 1, Français, odontog%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution des tissus embryonnaires vers la formation des bourgeons dentaires, puis des dents. 3, fiche 1, Français, - odontogen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'odontogenèse est un processus complexe : le bourgeon dentaire est formé par invagination de l'épithélium buccal, lui-même d'origine ectoblastique. C'est ce bourgeon dentaire qui va plus tard former l'émail. Il se transforme en cloche dentaire qui va coiffer la papille dentaire, issue du mésenchyme. L'ébauche de la dent définitive est alors représentée par un petit bourgeon latéral, alors que l'os du maxillaire commence à apparaître. 3, fiche 1, Français, - odontogen%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
- Embriología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- odontogenésis
1, fiche 1, Espagnol, odontogen%C3%A9sis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo del diente humano [que] comprende tres períodos, el morfogénico, el histogénico, y el funcional. 2, fiche 1, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante la odontogénesis, los tejidos duros del diente se desarrollan paralelamente con el paquete vásculo-nervioso de la pulpa, hasta convertirse en estructuras complejas, que participan en el mantenimiento de la estructura y la función del diente. 3, fiche 1, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La odontogénesis tiene 4 etapas fundamentales: lámina dentaria, yema dentaria, casquete y campana. 4, fiche 1, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :