TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ODONTOLOGO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dentist
1, fiche 1, Anglais, dentist
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dental surgeon 2, fiche 1, Anglais, dental%20surgeon
correct
- odontostomatologist 3, fiche 1, Anglais, odontostomatologist
correct
- general practice dentist 4, fiche 1, Anglais, general%20practice%20dentist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who [is] legally licensed or registered [to undertake] the prevention, diagnosis, and treatment of orodental conditions at the community and individual levels by exercising independent judgment. 5, fiche 1, Anglais, - dentist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, a dentist must possess one of the following degrees: doctor of dental surgery (DDS) or doctor of medical dentistry (DMD). 6, fiche 1, Anglais, - dentist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dentist: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - dentist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- odonto-stomatologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dentiste
1, fiche 1, Français, dentiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médecin dentiste 2, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20dentiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
- chirurgien dentiste 3, fiche 1, Français, chirurgien%20dentiste
correct, nom masculin, normalisé
- chirurgienne dentiste 4, fiche 1, Français, chirurgienne%20dentiste
correct, nom féminin
- odonto-stomatologiste 5, fiche 1, Français, odonto%2Dstomatologiste
correct, nom masculin et féminin, normalisé
- odontostomatologue 6, fiche 1, Français, odontostomatologue
correct, nom masculin et féminin
- dentiste généraliste 7, fiche 1, Français, dentiste%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui [est] légalement autorisée à exercer la médecine bucco-dentaire selon son propre jugement. 2, fiche 1, Français, - dentiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «dentiste» est le plus usité. Le dentiste est un professionnel qui détient un diplôme de docteur en médecine dentaire (DMD) ou un diplôme de docteur en chirurgie dentaire (DDS). 8, fiche 1, Français, - dentiste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dentiste; médecin dentiste; chirurgien dentiste; odonto-stomatologiste : termes normalisés par l'ISO. 9, fiche 1, Français, - dentiste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- odontostomatologiste
- odonto-stomatologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- odontólogo
1, fiche 1, Espagnol, odont%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dentista 2, fiche 1, Espagnol, dentista
correct, genre commun
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Profesional] calificado para ejercer la odontología legalmente [...] capaz de realizar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las condiciones orodentales en una persona o en una comunidad, bajo su propio criterio, independiente y sin supervisión. 1, fiche 1, Espagnol, - odont%C3%B3logo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :