TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OEIL EMPOINTURE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
DEF

Thumbles in the luff and leech which take the reef pennants or earrings that pull down and secure the sail.

CONT

There are many methods of rigging the leech and the luff reef cringles in jiffy reefing.

Français

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
DEF

Œillet de fort diamètre, près de la chute, correspondant également à un renfort de la voile.

CONT

Une bande de ris doit comporter à chaque extrémité un œil d'empointure [...]. Ces deux points sont appelés [...] à subir les mêmes efforts que les points d'écoute.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :