TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OEN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standards development organization
1, fiche 1, Anglais, standards%20development%20organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDO 1, fiche 1, Anglais, SDO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A body] that specializes in the development of standards through the process of consensus and participates in the regional and international standardization process. 1, fiche 1, Anglais, - standards%20development%20organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme d'élaboration de normes
1, fiche 1, Français, organisme%20d%27%C3%A9laboration%20de%20normes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OEN 1, fiche 1, Français, OEN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Organisme] qui se spécialise dans l'élaboration de normes par processus consensuel et qui participe aux processus de normalisation régionale et internationale. 1, fiche 1, Français, - organisme%20d%27%C3%A9laboration%20de%20normes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo normalizador
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20normalizador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- organismo con potestad normativa 1, fiche 1, Espagnol, organismo%20con%20potestad%20normativa
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entidad responsable de la elaboración de normas. 1, fiche 1, Espagnol, - organismo%20normalizador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nunavut Water Board
1, fiche 2, Anglais, Nunavut%20Water%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NWB 2, fiche 2, Anglais, NWB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nunavut Water Board; NWB: title and acronym used in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Nunavut%20Water%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Office des eaux du Nunavut
1, fiche 2, Français, Office%20des%20eaux%20du%20Nunavut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OEN 2, fiche 2, Français, OEN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Office des eaux du Nunavut; OEN : titre et acronyme employés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993). 3, fiche 2, Français, - Office%20des%20eaux%20du%20Nunavut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 4, fiche 2, Français, - Office%20des%20eaux%20du%20Nunavut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optically induced Ettinghausen Nernst effect
1, fiche 3, Anglais, optically%20induced%20Ettinghausen%20Nernst%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet Ettinghausen Nernst induit optiquement
1, fiche 3, Français, effet%20Ettinghausen%20Nernst%20induit%20optiquement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- European Standardization organization
1, fiche 4, Anglais, European%20Standardization%20organization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisme européen de normalisation
1, fiche 4, Français, Organisme%20europ%C3%A9en%20de%20normalisation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OEN 1, fiche 4, Français, OEN
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Environment Network
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Environment%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OEN 1, fiche 5, Anglais, OEN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Located in Guelph, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Environment%20Network
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Ontario Environment Network (OEN) is a non-profit, non-governmental network serving Ontario's environmental non-profit, non-governmental community. Ontario has over 500 environmental groups that range from national to neighbourhood-based and focus on a wde range of issues. 1, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Environment%20Network
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Environmental Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Écologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Environment Network
1, fiche 5, Français, Ontario%20Environment%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OEN 1, fiche 5, Français, OEN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, fiche 5, Français, - Ontario%20Environment%20Network
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :