TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OGP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Open Government Partnership
1, fiche 1, Anglais, Open%20Government%20Partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OGP 1, fiche 1, Anglais, OGP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Open Government Partnership (OGP) is a global multilateral initiative with the core objective of securing solid commitments from governments to promote transparency, empower citizens, fight corruption, and harness new technologies to strengthen governance, in partnership with civil society and the private sector. 2, fiche 1, Anglais, - Open%20Government%20Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Partenariat pour un gouvernement ouvert
1, fiche 1, Français, Partenariat%20pour%20un%20gouvernement%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGO 1, fiche 1, Français, PGO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Partenariat pour un gouvernement transparent 2, fiche 1, Français, Partenariat%20pour%20un%20gouvernement%20transparent
à éviter, nom masculin
- PGT 2, fiche 1, Français, PGT
à éviter, nom masculin
- PGT 2, fiche 1, Français, PGT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO) réunit les réformateurs des gouvernements et les dirigeants de la société civile afin de créer des plans d’action qui rendent les gouvernements plus inclusifs, plus réactifs et plus responsables. 3, fiche 1, Français, - Partenariat%20pour%20un%20gouvernement%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precision guided bomb 1, fiche 2, Anglais, precision%20guided%20bomb
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obus à guidage de précision
1, fiche 2, Français, obus%20%C3%A0%20guidage%20de%20pr%C3%A9cision
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OGP 1, fiche 2, Français, OGP
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operational Greening Plan 1, fiche 3, Anglais, Operational%20Greening%20Plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan d'écologisation des activités
1, fiche 3, Français, Plan%20d%27%C3%A9cologisation%20des%20activit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PÉA 1, fiche 3, Français, P%C3%89A
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Management Board 1, fiche 4, Anglais, Fisheries%20Management%20Board
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Office de gestion des pêches
1, fiche 4, Français, Office%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OGP 1, fiche 4, Français, OGP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il y en aura probablement deux; un sur la côte du Pacifique, l'autre dans la région de l'Atlantique. 1, fiche 4, Français, - Office%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :