TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIGNON ESPAGNOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Spanish onion
1, fiche 1, Anglais, Spanish%20onion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dubbed "The King of Vegetables" because of its dominant taste, long reign and widespread influence, the onion is extremely versatile ... 2, fiche 1, Anglais, - Spanish%20onion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oignon espagnol
1, fiche 1, Français, oignon%20espagnol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oignon d'Espagne 2, fiche 1, Français, oignon%20d%27Espagne
correct, nom masculin
- oignon doux 2, fiche 1, Français, oignon%20doux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source de «oignon doux» et «oignon d'Espagne» : Revue LIFA, décembre 1989, page 47. 2, fiche 1, Français, - oignon%20espagnol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Groupe des oignons jaunes, au sein duquel on distingue les oignons dits «doux», pour une commercialisation rapide en été [...] 3, fiche 1, Français, - oignon%20espagnol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tropea onion 1, fiche 2, Anglais, tropea%20onion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Grano onion 1, fiche 2, Anglais, Grano%20onion
- Babosa onion 1, fiche 2, Anglais, Babosa%20onion
- Liria onion 1, fiche 2, Anglais, Liria%20onion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oignon italien 1, fiche 2, Français, oignon%20italien
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oignon espagnol 1, fiche 2, Français, oignon%20espagnol
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oignon italien ou espagnol selon le cas, de variété Tropea, etc. (...) 1, fiche 2, Français, - oignon%20italien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :