TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OIM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Organization for Migration
1, fiche 1, Anglais, International%20Organization%20for%20Migration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 1, Anglais, IOM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Committee for Migration 2, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 1, Anglais, ICM
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 1, Anglais, ICM
- Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe 4, fiche 1, Anglais, Provisional%20Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Movement%20of%20Migrants%20from%20Europe
ancienne désignation, correct
- Intergovernmental Committee for European Migration 4, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20European%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 1, Anglais, ICEM
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 1, Anglais, ICEM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Organization%20for%20Migration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation internationale pour les migrations
1, fiche 1, Français, Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OIM 1, fiche 1, Français, OIM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité intergouvernemental pour les migrations 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 1, Français, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 1, Français, CIM
- Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20provisoire%20pour%20les%20mouvements%20migratoires%20d%27Europe
ancienne désignation, correct
- Comité intergouvernemental pour les migrations européennes 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations%20europ%C3%A9ennes
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 1, Français, CIME
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 1, Français, CIME
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 4, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité pour les migrations européennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional para las Migraciones
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20las%20Migraciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OIM 1, fiche 1, Espagnol, OIM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comité Intergubernamental para las Migraciones 2, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 1, Espagnol, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 1, Espagnol, CIM
- Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas 2, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones%20Europeas
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Media Watch Global
1, fiche 2, Anglais, Media%20Watch%20Global
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MWG 1, fiche 2, Anglais, MWG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Media Watch Global (MWG) is an international association which objective is to promote the right of citizens around the world to be properly informed. MWG was created in January 2002 during the II World Social Forum in Porto Alegre, Brazil, and officially registered in Paris, France, in January 2003. Promoters of MWG are Le Monde Diplomatique and IPS - Inter Press Service, supported by other organizations working in the communication field. 1, fiche 2, Anglais, - Media%20Watch%20Global
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Media Watch Global
1, fiche 2, Français, Media%20Watch%20Global
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MWG 1, fiche 2, Français, MWG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Observatoire international des médias 2, fiche 2, Français, Observatoire%20international%20des%20m%C3%A9dias
voir observation, nom masculin
- OIM 3, fiche 2, Français, OIM
nom masculin
- OIM 3, fiche 2, Français, OIM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Observatoire international des médias : nom donné à cette association par son chapitre français, l'Observatoire français des médias. 4, fiche 2, Français, - Media%20Watch%20Global
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Miners' Organization
1, fiche 3, Anglais, International%20Miners%27%20Organization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IMO 2, fiche 3, Anglais, IMO
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Organization of Miners 1, fiche 3, Anglais, International%20Organization%20of%20Miners
ancienne désignation, voir observation
- IOM 2, fiche 3, Anglais, IOM
ancienne désignation, correct, voir observation, international
- IOM 2, fiche 3, Anglais, IOM
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Has also been referred to in english as International Organization of Miners (IOM) 1, fiche 3, Anglais, - International%20Miners%27%20Organization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisation internationale des mineurs
1, fiche 3, Français, Organisation%20internationale%20des%20mineurs
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OIM 2, fiche 3, Français, OIM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal stores transactions 1, fiche 4, Anglais, internal%20stores%20transactions
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FINCON SYSTEM. 2, fiche 4, Anglais, - internal%20stores%20transactions
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérations internes de magasins
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rations%20internes%20de%20magasins
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OIM 1, fiche 4, Français, OIM
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- O.I.M
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :