TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OJO PESCADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish-eye
1, fiche 1, Anglais, fish%2Deye
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small globular mass that has not blended completely into the surrounding material. 2, fiche 1, Anglais, - fish%2Deye
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This defect is particularly evident in a transparent or translucent material. 2, fiche 1, Anglais, - fish%2Deye
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fish-eye: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - fish%2Deye
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fish eye
- fisheye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œil de poisson
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20de%20poisson
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite masse globulaire qui n'a pas été totalement mélangée à la matière environnante. 2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est particulièrement apparent dans une matière transparente ou translucide. 2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
œil de poisson : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ojo de pescado
1, fiche 1, Espagnol, ojo%20de%20pescado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ojo de pez 2, fiche 1, Espagnol, ojo%20de%20pez
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pequeña masa globular que no se ha mezclado completamente en el material que la rodea. 1, fiche 1, Espagnol, - ojo%20de%20pescado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este defecto es particularmente aparente en un material transparente o translúcido. 1, fiche 1, Espagnol, - ojo%20de%20pescado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :