TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OJT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-the-job training
1, fiche 1, Anglais, on%2Dthe%2Djob%20training
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OJT 2, fiche 1, Anglais, OJT
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on-job training 3, fiche 1, Anglais, on%2Djob%20training
correct, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Anglais, OJT
correct, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Anglais, OJT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hands-on training delivered on the work premises while employees are actually working. 4, fiche 1, Anglais, - on%2Dthe%2Djob%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on-job training; OJT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - on%2Dthe%2Djob%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation en cours d'emploi
1, fiche 1, Français, formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCE 2, fiche 1, Français, FCE
correct, nom féminin, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Français, OJT
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation sur le tas 4, fiche 1, Français, formation%20sur%20le%20tas
correct, nom féminin
- formation en milieu de travail 5, fiche 1, Français, formation%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation pratique qui se donne sur le lieu même du travail et qui permet au travailleur d'apprendre tout en exerçant ses fonctions. 6, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à l'apprentissage, la formation sur le tas est axée sur un ensemble de tâches précises et non sur la profession dans son ensemble, ne fait pas suite à une formation théorique acquise dans la même spécialité et ne se termine pas par un certificat de compétence. 7, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation en cours d'emploi; FCE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación en el empleo
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación en el trabajo 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20en%20el%20trabajo
correct, nom féminin
- capacitación en el puesto de trabajo 2, fiche 1, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20puesto%20de%20trabajo
correct, nom féminin
- formación durante el servicio 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20durante%20el%20servicio
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacitación en el puesto de trabajo contempla que una persona aprenda una responsabilidad mediante su desempeño real y no solo escuchando, observando o leyendo. 2, fiche 1, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Office de justification de la diffusion
1, fiche 2, Anglais, Office%20de%20justification%20de%20la%20diffusion
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OJD 2, fiche 2, Anglais, OJD
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Office de justification des tirages 1, fiche 2, Anglais, Office%20de%20justification%20des%20tirages
ancienne désignation, correct, Europe
- OJT 2, fiche 2, Anglais, OJT
ancienne désignation, correct
- OJT 2, fiche 2, Anglais, OJT
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Business Publications Audit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Office de justification de la diffusion
1, fiche 2, Français, Office%20de%20justification%20de%20la%20diffusion
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OJD 2, fiche 2, Français, OJD
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Office de justification des tirages 1, fiche 2, Français, Office%20de%20justification%20des%20tirages
ancienne désignation, correct, Europe
- OJT 2, fiche 2, Français, OJT
ancienne désignation, correct, Europe
- OJT 2, fiche 2, Français, OJT
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- On the job training
1, fiche 3, Anglais, On%20the%20job%20training
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OJT 1, fiche 3, Anglais, OJT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 3, Anglais, - On%20the%20job%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Formation en cours d'emploi
1, fiche 3, Français, Formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FCE 1, fiche 3, Français, FCE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 3, Français, - Formation%20en%20cours%20d%27emploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :