TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ONDA INTERNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal wave
1, fiche 1, Anglais, internal%20wave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wave in fluid motion having its maximum amplitude within the fluid or at an internal boundary. 1, fiche 1, Anglais, - internal%20wave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde interne
1, fiche 1, Français, onde%20interne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde dans un fluide en mouvement dont l'amplitude maximale se trouve à l'intérieur du fluide ou à une limite interne. 1, fiche 1, Français, - onde%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- onda interna
1, fiche 1, Espagnol, onda%20interna
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un fluido en movimiento, onda cuya amplitud máxima se encuentra en el interior del fluido o en un límite interno. 1, fiche 1, Espagnol, - onda%20interna
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal wave
1, fiche 2, Anglais, internal%20wave
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A submerged wave occurring on a density surface, i.e. the thermocline, in density-stratified water. Because of the small density gradients involved in internal waves compared with external or surface waves, the internal wave heights, periods, and wave lengths are usually large. 2, fiche 2, Anglais, - internal%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde interne
1, fiche 2, Français, onde%20interne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement périodique vertical qui affecte les eaux marines en particulier au niveau de la thermocline et s'étend dans une gamme de fréquence de quelques dix minutes à une dizaine d'heures, voire plusieurs jours. 2, fiche 2, Français, - onde%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- onda interna
1, fiche 2, Espagnol, onda%20interna
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :