TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONDE INCIDENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident wave
1, fiche 1, Anglais, incident%20wave
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wave that impinges on a target. 2, fiche 1, Anglais, - incident%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incident wave: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - incident%20wave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde incidente
1, fiche 1, Français, onde%20incidente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde qui touche une cible. 2, fiche 1, Français, - onde%20incidente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réflexion d'une onde incidente sur la surface terrestre dépend des caractéristiques de l'onde (longueur d'onde, polarisation, angle d'incidence, etc.) et des caractéristiques de la surface (matériau, pente, rugosité, humidité, etc.). 3, fiche 1, Français, - onde%20incidente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque le milieu rencontré par l'onde incidente n'est pas homogène ou est un mélange de matériaux aux propriétés diélectriques diverses, une partie de l'onde transmise dans ce milieu sera diffusée par ses diverses composantes. La diffusion résultante viendra de l'intérieur du volume de ce milieu et sera appelée diffusion volumique, ce qui est cas des surfaces à couvert végétal et forestier. 4, fiche 1, Français, - onde%20incidente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde incidente : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - onde%20incidente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Radio Waves
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incident wave
1, fiche 2, Anglais, incident%20wave
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wave traveling toward a reflecting or refracting surface. 2, fiche 2, Anglais, - incident%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Ondes radioélectriques
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde incidente
1, fiche 2, Français, onde%20incidente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En traçant simplement le parcours de l'onde incidente et réfléchie on peut obtenir la répartition totale du son provenant d'une source dans tout le volume d'une salle. 2, fiche 2, Français, - onde%20incidente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
- Ondas radioeléctricas
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- onda incidente
1, fiche 2, Espagnol, onda%20incidente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Onda que se mueve hacia una discontinuidad en una línea de transmisión. 1, fiche 2, Espagnol, - onda%20incidente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :