TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a winding machine having a thread applying arm which extends along a part of the spool spindle and carries as many open thread guides as there are spools to be simultaneously wound on the spool spindle, with the thread guides being disposed at levels corresponding to the effective range of the thread-capturing devices ...  2, fiche 1, Anglais, - openthread%20guide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A thread guide with open feeder.  1, fiche 1, Anglais, - openthread%20guide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des guide-fils.  2, fiche 1, Français, - guide%2Dfil%20%C3%A0%20bec%20ouvert

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

guide-fils (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - guide%2Dfil%20%C3%A0%20bec%20ouvert

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Renseignement obtenu de la compagnie Dominion Textile, de Montréal.  1, fiche 1, Français, - guide%2Dfil%20%C3%A0%20bec%20ouvert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol