TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATION CYCLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operation cycle
1, fiche 1, Anglais, operation%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cycle 2, fiche 1, Anglais, cycle
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The discharge and subsequent recharge of the cell or battery to restore the initial conditions. 3, fiche 1, Anglais, - operation%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An operation cycle represents a cycle of a battery cell's operation from its full charge to no charge. 4, fiche 1, Anglais, - operation%20cycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cycle of operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle de fonctionnement
1, fiche 1, Français, cycle%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle 2, fiche 1, Français, cycle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suite à l’interdiction des nickel cadmium, les [piles] sont actuellement des Ni-Mh [accumulateurs au nickel-métal-hydrure], qui [...] ont un cycle de fonctionnement plus court : environ 400 charges et décharges, soit environ 2 ans. 1, fiche 1, Français, - cycle%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acumuladores (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo
1, fiche 1, Espagnol, ciclo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- execution cycle
1, fiche 2, Anglais, execution%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- execute step 2, fiche 2, Anglais, execute%20step
correct
- execute cycle 3, fiche 2, Anglais, execute%20cycle
correct
- operation cycle 4, fiche 2, Anglais, operation%20cycle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of a machine cycle during which the actual execution of an instruction takes place. 5, fiche 2, Anglais, - execution%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle opératoire
1, fiche 2, Français, cycle%20op%C3%A9ratoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cycle d'opération 2, fiche 2, Français, cycle%20d%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un cycle de traitement durant laquelle a lieu l'exécution réelle d'une instruction. 1, fiche 2, Français, - cycle%20op%C3%A9ratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de ejecución
1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de operación 2, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20operaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de un ciclo de máquina durante el cual sucede la ejecución real de la instrucción. 3, fiche 2, Espagnol, - ciclo%20de%20ejecuci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operation cycle 1, fiche 3, Anglais, operation%20cycle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle d'une opération
1, fiche 3, Français, cycle%20d%27une%20op%C3%A9ration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Temps mis à l'accomplissement d'une suite d'éléments à l'intérieur d'une opération qui se déroule de manière répétitive et à une vitesse considérée comme normale. 1, fiche 3, Français, - cycle%20d%27une%20op%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :