TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONAL RELIABILITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- en-route reliability
1, fiche 1, Anglais, en%2Droute%20reliability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operational reliability 2, fiche 1, Anglais, operational%20reliability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiabilité du vol
1, fiche 1, Français, fiabilit%C3%A9%20du%20vol
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiabilité opérationnelle 2, fiche 1, Français, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational reliability
1, fiche 2, Anglais, operational%20reliability
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reliability affected by conditions of use and service of a machine ... 2, fiche 2, Anglais, - operational%20reliability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - operational%20reliability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - machine availability. 3, fiche 2, Anglais, - operational%20reliability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiabilité opérationnelle
1, fiche 2, Français, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiabilité en exploitation 2, fiche 2, Français, fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiabilité affectée par les conditions d'emploi et d'entretien d'un engin [...] 3, fiche 2, Français, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - disponibilité d'un engin. 4, fiche 2, Français, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational reliability
1, fiche 3, Anglais, operational%20reliability
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reliability of a system or software subsystem in its actual use environment. 1, fiche 3, Anglais, - operational%20reliability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Operational reliability may differ considerably from reliability in the specified or test environment. 1, fiche 3, Anglais, - operational%20reliability
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
operational reliability: STD-IEEE (term and definition). 2, fiche 3, Anglais, - operational%20reliability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiabilité opérationnelle
1, fiche 3, Français, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fiabilité d'un système ou d'un sous-système logiciel dans son contexte d'utilisation réel. 1, fiche 3, Français, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La fiabilité opérationnelle peut différer considérablement de la fiabilité dans un contexte déterminé ou dans un contexte d'essai. 1, fiche 3, Français, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operational reliability 1, fiche 4, Anglais, operational%20reliability
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiabilité en exploitation
1, fiche 4, Français, fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fiabilité opérationnelle 1, fiche 4, Français, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :