TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ORDEN PROCEDER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Execution of Work (Construction)

notice to proceed 1, fiche 1, Anglais, notice%20to%20proceed
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A document by which the contractor is authorized to commence the work specified by the provisions of the contract. 2, fiche 1, Anglais, - notice%20to%20proceed

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Exécution des travaux de construction

ordre de démarrage des travaux 1, fiche 1, Français, ordre%20de%20d%C3%A9marrage%20des%20travaux
correct, nom masculin

ordre de commencement des travaux 2, fiche 1, Français, ordre%20de%20commencement%20des%20travaux
correct, nom masculin
ordre d'exécution 3, fiche 1, Français, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acte écrit qui consiste à donner l'ordre à l'entrepreneur de commencer l'exécution des travaux selon les conditions prévues au marché. 4, fiche 1, Français, - ordre%20de%20d%C3%A9marrage%20des%20travaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «ordre d'exécution» est plus général que les deux autres, car il peut s'appliquer à différentes opérations : fabrication, commande, etc. 5, fiche 1, Français, - ordre%20de%20d%C3%A9marrage%20des%20travaux

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ejecución de los trabajos de construcción

orden de proceder 1, fiche 1, Espagnol, orden%20de%20proceder
nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-07-27

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

ORDEN PROCEDER [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol