TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ORDENADOR MESA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desktop computer
1, fiche 1, Anglais, desktop%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desk-top computer 2, fiche 1, Anglais, desk%2Dtop%20computer
correct
- desk computer 2, fiche 1, Anglais, desk%20computer
correct
- desk-top 2, fiche 1, Anglais, desk%2Dtop
correct
- desktop 3, fiche 1, Anglais, desktop
correct
- office computer 2, fiche 1, Anglais, office%20computer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] microcomputer that is small enough to fit on the top of a desk. 2, fiche 1, Anglais, - desktop%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These units are as powerful as units that filled rooms only a few years ago. 2, fiche 1, Anglais, - desktop%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur de bureau
1, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur de table 2, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20table
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur de petite taille travaillant en mono-programmation ou en mode autonome. 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil n'est pas destiné à être transporté (par opposition à l'ordinateur portable ou portatif). 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces petits ordinateurs ont la puissance qu'avaient, autrefois, les gros ordinateurs. 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora de escritorio
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20de%20escritorio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador de escritorio 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20de%20escritorio
correct, nom masculin, Espagne
- ordenador de mesa 2, fiche 1, Espagnol, ordenador%20de%20mesa
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora autónoma, que puede ser portátil y que por lo general, consiste de una unidad de sistema, una pantalla de visualización, un teclado, una o varias unidades de disquetes, un disco fijo rígido de almacenamiento interno y una impresora opcional. 2, fiche 1, Espagnol, - computadora%20de%20escritorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :