TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR INDUSTRIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process control computer
1, fiche 1, Anglais, process%20control%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- process computer 2, fiche 1, Anglais, process%20computer
- industrial control computer 2, fiche 1, Anglais, industrial%20control%20computer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digital computer designed for a process control system, and generally limited in instruction capacity, word length, and accuracy. 3, fiche 1, Anglais, - process%20control%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Only simple software is required. 3, fiche 1, Anglais, - process%20control%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur industriel
1, fiche 1, Français, ordinateur%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calculateur industriel 2, fiche 1, Français, calculateur%20industriel
correct, nom masculin
- calculateur de contrôle de processus 1, fiche 1, Français, calculateur%20de%20contr%C3%B4le%20de%20processus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur nécessitant des logiciels simples pour l'exécution d'une opération industrielle (commande de machine-outil, contrôle de processus). 2, fiche 1, Français, - ordinateur%20industriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora de control de proceso
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20de%20control%20de%20proceso
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador de control de proceso 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20de%20control%20de%20proceso
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) utilizada en un sistema de control de proceso; limitada generalmente en cuanto a su capacidad de instrucciones, longitud de palabra y precisión. 2, fiche 1, Espagnol, - computadora%20de%20control%20de%20proceso
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calculador industrial
- calculador de control de proceso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensor-based computer
1, fiche 2, Anglais, sensor%2Dbased%20computer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of computer designed and programmed to receive real-time data (analog or digital) from transducers, sensors, and other data sources that monitor a physical process. The computer may also generate signals to elements that control the process. 2, fiche 2, Anglais, - sensor%2Dbased%20computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordinateur industriel
1, fiche 2, Français, ordinateur%20industriel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ordinateur connecté à l'instrumentation 2, fiche 2, Français, ordinateur%20connect%C3%A9%20%C3%A0%20l%27instrumentation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connecté à l'instrumentation : qualifie un processus physique relié à des capteurs ou transducteurs aux fins de surveillance. 3, fiche 2, Français, - ordinateur%20industriel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ordenador basado en sensores
1, fiche 2, Espagnol, ordenador%20basado%20en%20sensores
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- computadora basada en sensores 1, fiche 2, Espagnol, computadora%20basada%20en%20sensores
correct, nom féminin, Amérique latine
- ordenador basado en sensor 2, fiche 2, Espagnol, ordenador%20basado%20en%20sensor
nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) diseñada para usarse en la recepción de datos en tiempo real desde transductores o sensores que supervisan un proceso físico. 2, fiche 2, Espagnol, - ordenador%20basado%20en%20sensores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :