TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIC PESTICIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biopesticide
1, fiche 1, Anglais, biopesticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic pesticide 2, fiche 1, Anglais, organic%20pesticide
correct
- biological pesticide 3, fiche 1, Anglais, biological%20pesticide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pesticide [that is] formulated from organic substances and that will not adversely affect human health. 4, fiche 1, Anglais, - biopesticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biopesticide
1, fiche 1, Français, biopesticide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pesticide biologique 2, fiche 1, Français, pesticide%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactérie produisant des toxines capables de détruire certains insectes sans risque pour l'environnement. 3, fiche 1, Français, - biopesticide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «biopesticide» est aussi appliqué à des biocides intoxicants d'origine biologique ne contenant pas d'organismes vivants, appelés ici «biopesticides inertes». 4, fiche 1, Français, - biopesticide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biopesticida
1, fiche 1, Espagnol, biopesticida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bioplaguicida 2, fiche 1, Espagnol, bioplaguicida
correct, nom masculin
- plaguicida biológico 2, fiche 1, Espagnol, plaguicida%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- plaguicida natural 1, fiche 1, Espagnol, plaguicida%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pesticida cuyo ingrediente activo es un virus, un hongo, una bacteria o un producto natural derivado de las plantas y se utilizan para el control biológico de plagas y enfermedades. 1, fiche 1, Espagnol, - biopesticida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los biopesticidas son productos que contienen un microorganismo como ingrediente activo o bien se extraen de un ser vivo mediante procedimientos que no alteran su composición química. Pueden estar constituidos por toda o una parte de la sustancia extraída, concentrada o no, adicionada o no a sustancias coadyuvantes. 1, fiche 1, Espagnol, - biopesticida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :