TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIC PIGMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic organic pigment
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20organic%20pigment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic pigment 2, fiche 1, Anglais, organic%20pigment
correct
- synthetic pigment 3, fiche 1, Anglais, synthetic%20pigment
- synthetic colorant 4, fiche 1, Anglais, synthetic%20colorant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthetic organic pigments are technically known as organic pigments. The adjective "organic" is used by chemists to indicate that a substance consists primarily of compounds of carbon in conjunction with ... other elements. 4, fiche 1, Anglais, - synthetic%20organic%20pigment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organic pigment: term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 5, fiche 1, Anglais, - synthetic%20organic%20pigment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colorant pigmentaire organique synthétique
1, fiche 1, Français, colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pigment organique 2, fiche 1, Français, pigment%20organique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de pigments d'encre d'imprimerie dont la couleur est le résultat de la réaction chimique d'atomes de carbone. 3, fiche 1, Français, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les colorants pigmentaires organiques synthétiques, jaune, rouge, bleu, vert, dont la pureté, l'intensité et les propriétés de résistance les destinent aux encres [et teintures] de très bonne qualité, proviennent du goudron de houille. 4, fiche 1, Français, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
jaune de Hansa, rouge lithol et bleu phtalocyanine. 3, fiche 1, Français, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pigment organique : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 5, fiche 1, Français, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organic pigment
1, fiche 2, Anglais, organic%20pigment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although there are a great many organic pigments available, they may be classified into about six groups based on characteristics of their chemical groups: Insoluble azo pigments ..., acid azo pigments ..., anthraquinone ..., indizoid ..., phthalocyanine ..., basic PMA, PTA-PTA toners and lakes ... 1, fiche 2, Anglais, - organic%20pigment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pigment organique
1, fiche 2, Français, pigment%20organique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pigment dont la molécule est purement organique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 2, Français, - pigment%20organique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pigment organique : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - pigment%20organique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :