TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIC WASTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biological Sciences
- Ecology (General)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic waste
1, fiche 1, Anglais, organic%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic detrital matter 2, fiche 1, Anglais, organic%20detrital%20matter
correct
- organic debris 3, fiche 1, Anglais, organic%20debris
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Waste that is] biodegradable under natural conditions, such as food, paper and yard waste. 4, fiche 1, Anglais, - organic%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... abundant organic debris in other districts may suggest a somewhat more humid climate prevailed in those areas. 5, fiche 1, Anglais, - organic%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Waste is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 6, fiche 1, Anglais, - organic%20waste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organic wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sciences biologiques
- Écologie (Généralités)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchets organiques
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20organiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débris organiques 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bris%20organiques
correct, nom masculin, pluriel
- déchets de matière organique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20de%20mati%C3%A8re%20organique
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchets qui sont biodégradables dans des conditions naturelles (aliments, papier, résidus de jardinage, etc.) 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20organiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stockage prolongé des déchets organiques risque d'entraîner des décompositions, soit par fermentation, soit par radiolyse, avec émission de gaz contaminants. Certains déchets biologiques risquent par ailleurs de contenir des germes pathogènes. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20organiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchet organique
- déchet de matière organique
- débris organique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Ciencias biológicas
- Ecología (Generalidades)
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho orgánico
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20org%C3%A1nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desecho de materia orgánica 1, fiche 1, Espagnol, desecho%20de%20materia%20org%C3%A1nica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :