TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIGRAMME SYSTEME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systems flowchart
1, fiche 1, Anglais, systems%20flowchart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A symbolic diagram presenting in graphic form the various functional relationships between the various component parts of any system. 2, fiche 1, Anglais, - systems%20flowchart
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- system flowchart
- system flow chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organigramme d'analyse
1, fiche 1, Français, organigramme%20d%27analyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organigramme de systèmes 2, fiche 1, Français, organigramme%20de%20syst%C3%A8mes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organigramme de système
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organigrama de sistemas
1, fiche 1, Espagnol, organigrama%20de%20sistemas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama de flujo en que los símbolos representan determinados procedimientos de tipo administrativo, de preparación de datos y de computadora (ordenador) combinados en el diseño de sistemas. 2, fiche 1, Espagnol, - organigrama%20de%20sistemas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con diagrama de flujo del programa (program flowchart). 2, fiche 1, Espagnol, - organigrama%20de%20sistemas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- system flowchart
1, fiche 2, Anglais, system%20flowchart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- system flow chart 2, fiche 2, Anglais, system%20flow%20chart
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flowchart designed at the level of a computer system as opposed to a program flowchart, which details the logical "flow" of a program. 3, fiche 2, Anglais, - system%20flowchart
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- system chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organigramme du système
1, fiche 2, Français, organigramme%20du%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à organigramme fonctionnel. 2, fiche 2, Français, - organigramme%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organigrama del sistema
1, fiche 2, Espagnol, organigrama%20del%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de todo el sistema, o parte del mismo, consistiendo de una o varias operaciones de la computadora (ordenador). 2, fiche 2, Espagnol, - organigrama%20del%20sistema
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con diagrama de flujo de programa (program flowchart). 2, fiche 2, Espagnol, - organigrama%20del%20sistema
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gráfico de sistema
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- system layout
1, fiche 3, Anglais, system%20layout
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organigramme du système
1, fiche 3, Français, organigramme%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- organigramme d'un système 1, fiche 3, Français, organigramme%20d%27un%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'un système. 1, fiche 3, Français, - organigramme%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :